11:28

Техническая причина
У Булгакова: "Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто."
Михаил Афанасьевич, выводя своего героя, конечно предполагал, что мимозу он, Мастер то есть, конечно же видел. Видел и я её, в сухумском дендрарии. Забавное растение, касаешься листиков - они сворачиваются на глазах.
Потому и стишок "Мимоза" Сергея Михалкова, про мальчика, которого излишне опекают родители:

Он растёт, боясь мороза,
У папы с мамой на виду,
Как растение мимоза
В ботаническом саду.


Одно время мимоза было даже нарицательным. Сейчас как-то меньше.
А то, что массово дарят женщинам на 8 марта, это акация серебристая. Потому-то Мастер и не захотел говорить... Как-то "она несла в руках отвратительные цветы акации серебристой" - не ну звучит же. ;)

Комментарии
13.07.2010 в 11:56

Ветер в травах
Стороной Я почему-то на днях тоже её вспоминала - эту самую мимозу с Булгаковым...
Которая, как теперь выясняется - не мимоза вовсе))) Большое спасибо за ботанический урок! И за литературный. Ннеоднократно задумывалась, чего ж это Михаил Афанасьевич её так сложно обозвал-то... а оказывается - чтобы ботанически неграмотные читатели поняли - о чём речь!))))

Для иллюстрации твоего поста присобачу сюда картинку из википедии - обозначена аки Mimosa pudica.
"Стыдливая", но симпатишная)))


13.07.2010 в 12:08

Техническая причина
Магда, смешно по-латыни. Пудика. )
13.07.2010 в 12:23

Это место Кота.
Вещи тоже Кота.
И люди Кота.
Всё Кота
Стороной Одно время мимоза было даже нарицательным. Сейчас как-то меньше.
сейчас в подобном же смысле употребляется "фиялка" )
А словечко "мимозность", насколько я знаю, по-прежнему в обиходе у психиатров. ;-) Это не строго научный термин, конечно, - просто используется как синоним повышенной чувствительности и ранимости.
13.07.2010 в 12:36

Техническая причина
Инженер Пустоты, я вот как раз фиялку не слышал. )
13.07.2010 в 18:19

Любовью и единением спасёмся.
Этим летом в Сухуме нам тоже разъяснили, что же такое настоящая мимоза. :) И показали. :)
13.07.2010 в 19:52

Техническая причина
Жукабра, рад, что дендрарий там сохранился! А обезьяний питомник?
14.07.2010 в 05:25

Любовью и единением спасёмся.
Нам как раз в питомнике и показали мимозу. Растений там много, чего не скажешь об обезьянах. Их штук 50, наверное, в общей сложности, и все такие заморенные, несчастные, в общем, довольно удручающее зрелище.
В дендрарий посетителей не пускают нынче - там теперь находится резиденция президента Республики Абхазия. Зато прекрасен Ботанический сад, по нему что в прошлом году, что в этом гуляли с величайшим удовольствием.
14.07.2010 в 07:51

Техническая причина
Жукабра, понятно... я там ещё при СССР был, так что помню слабо где что. )
14.07.2010 в 11:41

маленький доморощенный тиран
но тем не менее, мимозой в романе эти цветы всё же названы.

«Что же нужно было этой женщине?! Что нужно было этой женщине, в глазах которой всегда горел какой-то непонятный огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один глаз ведьме, украсившей себя тогда весною мимозами? Не знаю. Мне неизвестно. Очевидно, она говорила правду, ей нужен был он, мастер, а вовсе не готический особняк, и не отдельный сад, и не деньги».
14.07.2010 в 11:44

Техническая причина
Дарина Марковна, верно... Да, этот момент я пропустил.
14.07.2010 в 11:52

маленький доморощенный тиран
Стороной, я тоже не знала. мы просто эту тему мимозы независимо от этого поста уже недели две обсуждали с разными людьми. вот сейчас нашёл один человек это указание. и я вспомнила про пост этот и решила поделиться)
14.07.2010 в 12:05

Техническая причина
Дарина Марковна, спасибо! )
15.07.2010 в 06:19

Ветер в травах
Вот же вдруг у всех она всплыла в головах... А ведь даже не март! Чудеса :shy2:
15.07.2010 в 07:57

Техническая причина
Магда, чудеса филологии. )
...или просто мартовской прохлады захотелось. )