Техническая причина
У моей бабушки росли маки. Точно так же, пара-тройка цветов по всему участку в 4 сотки. Помню, как высыпал коробочку в ладошку и слизывал сухие мелкие семена.
А потом маки пропали. При Горбачёве. Бабушка говорила, что стали запрещать иметь дома даже просто небольшие цветы мака...

И чтобы два раза не писать про запреты при СССР: поливать из шланга днём огород тоже запрещалось. Воды не хватало в сети. Только вёдрами, что я с успехом летом, босиком по земле, с врезающейся в руку проволокой дужки ведра, и проделывал.
А потом маки пропали. При Горбачёве. Бабушка говорила, что стали запрещать иметь дома даже просто небольшие цветы мака...

И чтобы два раза не писать про запреты при СССР: поливать из шланга днём огород тоже запрещалось. Воды не хватало в сети. Только вёдрами, что я с успехом летом, босиком по земле, с врезающейся в руку проволокой дужки ведра, и проделывал.
А вот в деревне я их что-то не припомню...
А поливали всегда из ведра - не было насосов)
А поливали ночью из шланга. И до сих пор иногда так делают. Вам обязательно надо было днём, раз приходилось вёдрами делать?
Странная Зверушка, да не насосы... Частный сектор. Вода была из трубы, изначально при постройке только во дворе. Затем протягивали внутрь сами... Ванная и прочее. Титан, опять же.
zHz00, а, так и в 90-е тоже гнобили...
Да не, не обязательно. Просто днём было тоже удобно. Особенно асфальт поливать, чтобы прохладнее было во дворе.
Потом да, шланг пускали вечером. Уже в 20 ближе по времени.