Техническая причина
Ехал тут в очередной раз в поезде 81-765 "Москва" и от невозможности другого занятия рассматривал бегущую строку, на которой показываются следующая станция, а также символы выхода на данную сторону. Обратил внимание на интересный эффект: буквы на бегущей строке кажутся наклонными, как бы курсивом. При том пиксели на матрице расположены квадратами. Значки выхода тоже строго прямоугольные. Курсив же получается от того, что нижние пиксели "бегут" влево, переключаясь чуть раньше относительно верхних. Нарочно ли так сделали или это эффект подтормаживания логики развёртки, я не понял. Но эффект интересный, как по мне.
Вообще, приличные экраны поддерживают двойную буферизацию или её аналог: записываемые пиксели не отображаются, пока не вызовешь команду показа. После этого буфер экрана показывается целиком, а до этого показывается старое содержимое.
Впрочем, смотрю на табло в мадридских поездах метро, там тоже курсив, но в другую сторону. Так что похоже фича не специальная.